Maneskin - Live Vent'anni
https://www.youtube.com/watch?v=SxOiVbP6MXQ
Vertaald uit het Italiaans:
I'm twenty years old
So don't be surprised if, out of nowhere, I overreact
I'm afraid of leaving nothing but my money to the world
That my name will disappear amongst so many others
I'm only twenty years old
and I'm already asking for forgiveness
for the mistakes I've made
But the road is harder when you aim at the sky
So choose the things that really matter
Choose love or diamonds
Demons or saints
You will be ready to fight
otherwise you'll walk away
You will blame others
or you'll be the one to blame
You'll run straight towards the sun
or into the darkness
You will be ready to fight,
to always search for freedom
And to always go one step further,
to stay true to yourself
to describe colours to those who see only black and white
And to always go one step further,
to stay true to yourself
And promise that tomorrow you'll tell everyone about me
Even though I'm only twenty, I must run
I'm twenty years old
but I don't give a fuck
I've got nothing to prove
I'm not like you all, who sell their soul for money
In the eyes of those who are pure, you are nothing but cowards
And to always go one step further,
to stay true to yourself
to describe colours to those who see only black and white
And to always go one step further,
to stay true to yourself
And promise that tomorrow you'll tell everyone about me
Even though I'm only twenty, I must run
for myself
And you'll be ready to fight
otherwise you'll walk away
You will blame others
or you'll be the one to blame
You'll run straight towards the sun
or into the darkness
You will be ready to fight,
to always search for freedom
You're twenty years old
I'm writing this to you now before it's too late
The doubt of being nobody will harm you
But you'll be somebody as long as you stay different from the rest
But you're only twenty years old
https://lyricstranslate.com
I'm twenty years old
So don't be surprised if, out of nowhere, I overreact
I'm afraid of leaving nothing but my money to the world
That my name will disappear amongst so many others
I'm only twenty years old
and I'm already asking for forgiveness
for the mistakes I've made
But the road is harder when you aim at the sky
So choose the things that really matter
Choose love or diamonds
Demons or saints
You will be ready to fight
otherwise you'll walk away
You will blame others
or you'll be the one to blame
You'll run straight towards the sun
or into the darkness
You will be ready to fight,
to always search for freedom
And to always go one step further,
to stay true to yourself
to describe colours to those who see only black and white
And to always go one step further,
to stay true to yourself
And promise that tomorrow you'll tell everyone about me
Even though I'm only twenty, I must run
I'm twenty years old
but I don't give a fuck
I've got nothing to prove
I'm not like you all, who sell their soul for money
In the eyes of those who are pure, you are nothing but cowards
And to always go one step further,
to stay true to yourself
to describe colours to those who see only black and white
And to always go one step further,
to stay true to yourself
And promise that tomorrow you'll tell everyone about me
Even though I'm only twenty, I must run
for myself
And you'll be ready to fight
otherwise you'll walk away
You will blame others
or you'll be the one to blame
You'll run straight towards the sun
or into the darkness
You will be ready to fight,
to always search for freedom
You're twenty years old
I'm writing this to you now before it's too late
The doubt of being nobody will harm you
But you'll be somebody as long as you stay different from the rest
But you're only twenty years old
I'm twenty years old
So don't be surprised if, out of nowhere, I overreact
I'm afraid of leaving nothing but my money to the world
That my name will disappear amongst so many others
I'm only twenty years old
and I'm already asking for forgiveness
for the mistakes I've made
But the road is harder when you aim at the sky
So choose the things that really matter
Choose love or diamonds
Demons or saints
You will be ready to fight
otherwise you'll walk away
You will blame others
or you'll be the one to blame
You'll run straight towards the sun
or into the darkness
You will be ready to fight,
to always search for freedom
And to always go one step further,
to stay true to yourself
to describe colours to those who see only black and white
And to always go one step further,
to stay true to yourself
And promise that tomorrow you'll tell everyone about me
Even though I'm only twenty, I must run
I'm twenty years old
but I don't give a fuck
I've got nothing to prove
I'm not like you all, who sell their soul for money
In the eyes of those who are pure, you are nothing but cowards
And to always go one step further,
to stay true to yourself
to describe colours to those who see only black and white
And to always go one step further,
to stay true to yourself
And promise that tomorrow you'll tell everyone about me
Even though I'm only twenty, I must run
for myself
And you'll be ready to fight
otherwise you'll walk away
You will blame others
or you'll be the one to blame
You'll run straight towards the sun
or into the darkness
You will be ready to fight,
to always search for freedom
You're twenty years old
I'm writing this to you now before it's too late
The doubt of being nobody will harm you
But you'll be somebody as long as you stay different from the rest
But you're only twenty years old
Dit is wel een leuk filmpje :
https://www.youtube.com/watch?v=-owp3hyBISM
En natuurlijk hun songfestval hit en winnend nummer:
Zitti E Buoni
Met hier de link :
https://www.youtube.com/watch?v=RVH5dn1cxAQ
They don't know what I'm talking about.
Bruh, cloths dirty with mud.
Yellow on your fingers from cigs,
I'm walking about with a cig.
I'm sorry, but I'm so sure
I can afford to take the leap,
Even if it's an uphill climb,
That's why I'm training.
And good evening, ladies and gentlemen,
Let the actors on the scene.
You better touch wood,
You better be quiet and behave.
People here are odd, like pushers.
I spent too many nights outdoors,
Now I'm going around kicking on these doors.
Looking upwards, like a climber.
So, I'm sorry mom if I'm always out, but
I'm out of my mind, just not like them.
And you're out of your mind, just not like them.
We're out of our mind, just not like them.
We're out of our mind, just not like them.
No.
I have written pages over pages,
I've seen salt and then tears,
These men on their cars
Unable to climb against the rapids.
Carved on a gravestone:
"There's no god in my home",
But if you understand the meaning of time
You'll rise back up from your oblivion.
And no wind can stop
Natural power.
From the right point of view
You can feel the euphoria brought by the wind.
With wings of wax on my back,
I'll seek out that height.
If you're trying to stop me, try again,
Try and cut my head off
Because...
I'm out of my mind,1just not like them.
And you're out of your mind, just not like them.
We're out of our mind, just not like them.
We're out of our mind, just not like them.
People talk, unfortunately
They talk, and they don't know what they're talking about.
Just take me where I can stay afloat,
'Cause here I can't breathe.
People talk, unfortunately
They talk, and they don't know what they're talking about.
Just take me where I can stay afloat,
'Cause here I can't breathe.
People talk, unfortunately
They talk, and they don't know what the fuck they're talking about.
Just take me where I can stay afloat,
'Cause here I can't breathe.
But I'm out of my mind, just not like them.
And you're out of your mind, just not like them.
We're out of our mind, just not like them.
We're out of our mind, just not like them.
We're not like them.
https://lyricstranslate.com
They don't know what I'm talking about.
Bruh, cloths dirty with mud.
Yellow on your fingers from cigs,
I'm walking about with a cig.
I'm sorry, but I'm so sure
I can afford to take the leap,
Even if it's an uphill climb,
That's why I'm training.
And good evening, ladies and gentlemen,
Let the actors on the scene.
You better touch wood,
You better be quiet and behave.
People here are odd, like pushers.
I spent too many nights outdoors,
Now I'm going around kicking on these doors.
Looking upwards, like a climber.
So, I'm sorry mom if I'm always out, but
I'm out of my mind, just not like them.
And you're out of your mind, just not like them.
We're out of our mind, just not like them.
We're out of our mind, just not like them.
No.
I have written pages over pages,
I've seen salt and then tears,
These men on their cars
Unable to climb against the rapids.
Carved on a gravestone:
"There's no god in my home",
But if you understand the meaning of time
You'll rise back up from your oblivion.
And no wind can stop
Natural power.
From the right point of view
You can feel the euphoria brought by the wind.
With wings of wax on my back,
I'll seek out that height.
If you're trying to stop me, try again,
Try and cut my head off
Because...
I'm out of my mind,just not like them.
And you're out of your mind, just not like them.
We're out of our mind, just not like them.
We're out of our mind, just not like them.
People talk, unfortunately
They talk, and they don't know what they're talking about.
Just take me where I can stay afloat,
'Cause here I can't breathe.
People talk, unfortunately
They talk, and they don't know what they're talking about.
Just take me where I can stay afloat,
'Cause here I can't breathe.
People talk, unfortunately
They talk, and they don't know what the fuck they're talking about.
Just take me where I can stay afloat,
'Cause here I can't breathe.
But I'm out of my mind, just not like them.
And you're out of your mind, just not like them.
We're out of our mind, just not like them.
We're out of our mind, just not like them.
https://lyricstranslate.com
